Emmanuel Hocquard, p.3
III
Viviane is Viviane, yes.
Tautology does not say all but yes.
Yes and all are not equivalents. Every yes fills
the space of language, which for all that does
not form a whole.
One would not obtain a sum by adding up these
yeses.
What if we subtracted all from our vocabulary.
Those wolves do not sing in chorus.
The space filled by their scraps of voices is a
broken space.
Heaps of little spaces in juxtaposition
sing
around the points.